Inet.sk

Inet.sk - internetový denník

internetový denník

Internetový prehliadač – ktorý je ten najlepší? (2. časť)

Minule sme si predstavili dva (vlastne tri) prehliadače – Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox a Maxthon. Dnes si pohovoríme o ďalších dvoch a na záver sa pokúsime o ich stručné porovnanie.

Tretím programom v poradí, o ktorom si niečo povieme, bude najnovšia verzia najstaršieho internetového prehliadača Netscape. Recenziu o tomto programe sme priniesli už minule a preto len v krátkosti spomeňme, že používa dve renderovacie jadrá – Mozilla Firefox a Microsoft Internet Explorer, takže pomocou neho môžeme naraz pracovať akoby s obidvomi týmito programami.

Okrem toho, má, samozrejme, pomerne bohaté možnosti nastavenia – napr. blokovanie pop-up okien, mazanie stôp po surfovaní, bohaté nastavenia práce so záložkami a pod. Na rozdiel od Firefoxu však ešte nemá k dispozícii toľko rozšírení, takže musíme zniesť zobrazovanie každej reklamy. Zo všetkých predstavovaných programov má najprepracovanejší systém pamätania osobných údajov a hesiel, ktoré zadávame na jednotlivých stránkach. Rýchlosť ešte nebola meraná, ale predchádzajúce verzie patrili medzi tie pomalšie internetové prehliadače.

Netscape: http://browser.netscape.com/ns8/

Ako posledný si predstavme v krátkosti internetový prehliadač Opera. Už v úvode spomeňme, že sa často – a to oprávnene – označuje za najrýchlejší internetový prehliadač. Podobne, ako Mozilla Firefox, aj Operu nájdeme pod viacerými operačnými systémami. Žiaľ, ako jediná z predstavovaných programov nie je zadarmo. Teda je ju možné používať zadarmo, ale za cenu zobrazovania reklamného prúžku. Na druhej strane ako jediná má inštalovaného e-mailového klienta.

Opera, podobne ako iné moderné internetové prehliadače, podporuje blokovanie pop-up okien či prácu so záložkami. Práve záložky robia tento program charakteristický, pretože si musíme zvyknúť, že naozaj všetko sa zobrazuje v záložkách – teda aj nápoveda či informácia o programe. Pre pohodlnejšiu prácu so záložkami nám Opera poskytuje prácu s tzv. myšacími gestami. Zaujímavá je aj možnosť hlasového ovládania tohto programu – nedávno o tom bola uverejnená informácia aj na stránkach inetu. Ako jediný z predstavovaných programov sa Opera dokáže tváriť ako iné prehliadače (Internet Explorer alebo Mozilla) a štandardne má dokonca nastavené, že sa má predstavovať ako Internet Explorer. To však neznamená, že ku stránkam aj pristupuje ako tieto prehliadače. Táto vlastnosť je inštalovaná najskôr z toho dôvodu, že niektoré stránky s vami odmietnu spolupracovať, ak nepracujete práve s Internet Explorerom (pri Mozille som sa s týmto fenoménom ešte nestretol).

Opera: http://www.opera.com/

Pokúsme sa na záver stručne porovnať predstavené programy. Microsoft Internet Explorer svojim vývojom akoby zaspal dobu, našťastie ju však nezaspali iní a ponúkajú najrôznejšie freeware nadstavby nad týmto – tak často kritizovaným nástrojom. Z týchto nástrojov sme si spomenuli iba jeden – program Maxthon, ktorý svojimi možnosťami dosahuje naozaj porovnateľné parametre, ako tie najmodernejšie programy, medzi ktoré radíme internetový prehliadač Mozilla Firefox či Opera – a preto ho medzi ne môžeme tiež s kľudom zaradiť. Opera je ten prehliadač, ktorý oprávnene nesie označenie najrýchlejší, Mozilla Firefox je zas program, ktorý môžeme najviac rozšíriť o rôzne veľmi zaujímavé doplnky. Obidva sú navyše multiplatformové. A starý Netscape? Ešte stále žije a rozhodol sa spojiť do jedného programu dvoch veľkých rivalov – Internet Explorer a Firefox.

Tak ktorý je ten naj? Prísne vzaté – ani jeden a zároveň všetky. Je leto, čas dovoleniek a prázdnin. Čo tak skúsiť pohrať sa aj s inými programami, než len s tými, na ktoré sme, možno už roky, zvyknutí. Možno zistíme, že sú naozaj dobré a možno aj lepšie než tie, ktoré sme doteraz používali. Alebo sa, naopak, presvedčíme, že sme používali tie lepšie a novinky si zatiaľ nemusíme všímať. A najmä o tomto mal byť (podobne ako iné články o software) aj tento článok.

Porovnanie rýchlosti prehliadačov: http://www.howtocreate.co.uk/browserSpeed.html

Ďalšie články v tejto kategórii

Najnovšie články na Inet.sk

Pôvodná diskusia k článku

Takze: 1. spravcovi serveru> co to mate za system, ze si mozem citat clanky skor ako vyjdu??? (tento som cital o den skor !!!) 2. panovi Pastierikovi> da sa povedat, ze ste clanky zvladli (s miernymi nezrovnalostami, ktore sme si vydiskutovali) & je zaujimave, ze ste ma clankami presvedcili, aby som skusil FireFox.

10. 07. 2005 JuRoot xxx.xxx.xxx.xxx

ziaden clanok sa po kliknuti neobjavil...

11. 07. 2005 dsf xxx.xxx.xxx.xxx

Tak neviem, kde je chyba, ale z celeho clanku vidim len toto: "Minule sme si predstavili dva (vlastne tri) prehliadače – Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox a Maxthon. Dnes si pohovoríme o ďalších dvoch a na záver sa pokúsime o ich stručné porovnanie."

11. 07. 2005 J. xxx.xxx.xxx.xxx

Neviem, kde je chyba ale vcera ten clanok isiel dobre...

11. 07. 2005 JuRoot xxx.xxx.xxx.xxx

Tak toto prosím pekne: " Zo všetkých predstavovaných programov má najprepracovanejší systém pamätania osobných údajov a hesiel, ktoré zadávame na jednotlivých stránkach," je dobrá blbosť. Pán Július, skúsili ste niekedy Wand v Opere..? Ten Passcard v Netscape 8 Wand-u nesiaha ani po členky. Aj keď Passcard (N8) je druhým najlepším nástrojom po Wand (Opera) na pamätanie hesiel a osobných údajov. Podľa mňa.

11. 07. 2005 pjotr xxx.xxx.xxx.xxx

Je to vec vkusu, ale ak mam objektivne ohodnotit obe funkcie, tak passcard tiez u mna vyhrava ... ako niekto bude zasa namietat, ze najlepsie to zvlada IE ... proste kazdemu vyhovuje nieco ine a tazko objektivne povedat, co je lepsie ... PS: netscape takmer vobec nepouzivam ... pouzivam najma firefox a operu ...

11. 07. 2005 Michal Slančík xxx.xxx.xxx.xxx

citujem p. Slancika.. "..ale ak mam OBJEKTIVNE ohodnotit obe funkcie, tak passcard tiez U MNA vyhrava..." vtipne

11. 07. 2005 samuel xxx.xxx.xxx.xxx

No nejde to sice dokopy, ale myslel som to takto: zo subjektivneho hladiska by u mna vyhral Firefoxacka funkcia, z objektivneho passcard ...

11. 07. 2005 Michal Slančík xxx.xxx.xxx.xxx

"Ako jediný z predstavovaných programov sa Opera dokáže tváriť ako iné prehliadače (Internet Explorer alebo Mozilla) a štandardne má dokonca nastavené, že sa má predstavovať ako Internet Explorer." Odporucam autorovi pozriet si napr.: PrefBar - odkaz User Agent Switcher - odkaz Ja osobne aj kvoli inym vlastnostiam preferujem PrefBar, takze kvoli tomuto prispevku som si zmenil User-Agent na "IE 6.0 WinXP", aby bolo jasne, ze to vie nielen Opera: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)

12. 07. 2005 J. xxx.xxx.xxx.xxx

Z IE som presiel uz dost davno na Operu, plne mi vyhovuje, ked ju stavorim a znova otvorim, browsujem tam, kde som naposledy skoncil, mouse gestures na dennom poriadku, sprava bookmarkov neskutocne vymakana, jednoducho, je to prehliadac ako sa patri. FF aj netscape som skusil tiez, ale pride mi to pomale, ked uz si raz zvyknete na operu, tazko sa preorientujete. Ano - nie je free, ale ten banner vpravo hore si absolutne nevsimam. Samozrejme Maxthon a ine doplnky pre IE neprichadzaju do uvahy (ani som to neskusal), uz len preto, ze to vyuziva jadro IE a to ja naozaj nemusim (a preto nepouzivam ani outlook (e)). Opera rulez! skoda, ze autor clanku o nej nepopisal viac...

12. 07. 2005 2ge xxx.xxx.xxx.xxx

Ty si ten banner nevies odstranit? Pomozem ti

12. 07. 2005 gates xxx.xxx.xxx.xxx

Ad pamätanie osobných údajov a hesiel: U Netscape nejde len o Passcard - heslá, ale aj Datacard - osobné údaje. Preto som napísal, že je to najlepší systém. Ale p. Slančík dobre napísal, že je to najmä vec osobného vkusu. Ad JuRoot: som rád, že skúsite FF Ad tvárenie sa ako iné prehliadače: Ďakujem za upozornenie - nevedel som, že aj FF sa po uvedenom rizšírení dokáže tváriť ako tri prehliadače. Tých rozšírení pre FF je naozaj veľmi veľa a nepoznám ich všetky. Ad bližší popis Opery: Nepoznám ju tak dobre, ako Netscape, IE a FF, ktoré používam veľmi dlho. Ospravedlňujem sa preto za vynechanie niektorých dobrých vlastností. Operu som používal iba krátko a nezaujala ma - pri mojom spôsobe surfovania a pripojení (pripojenie dial-up, pretože iné nie je technicky u nás zatiaľ možné, naraz otvorených až niekoľko desiatok strán + download) sa jej rýchlosť zobrazovania prejavila len veľmi málo. Podstatnejšie je pre mňa blokovanie rôznych reklám, pretože sa sťahuje omnoho menej údajov a to mi viac ovplyvňuje rýchlosť. Preto používam FF. Netscape 8 ma zaujal a za čas som ho používal, pretože do redakčného systému Inetu sa musím pripájať cez IE. Najnovšia verzia 8.0.2 ktorá odstraňuje nejaké chyby v zobrazovaní XML pod IE renderingom mi však znovu toto neumožňuje a tak som sa znovu vrátil k FF.

12. 07. 2005 Július Pastierik xxx.xxx.xxx.xxx

"Operu som používal iba krátko a nezaujala ma - pri mojom spôsobe surfovania a pripojení (pripojenie dial-up..." ...praveze by vas mala zaujat, kedze je najrychlejsia a FF najpomalsie Osobne tiez pouzivam FF na GPRS pripojeni, sila zvyku

12. 07. 2005 lubo xxx.xxx.xxx.xxx

Ďalej som predsa vysvetlil, prečo sa mi jej rýchlosť neprejavila. Myslím si, že jej sila sa ukáže najmä pri rýchlejších pripojeniach, u mňa je zrejme rozhodujúci objem dát. Adblock vo FF naozaj nemá chybu - pozrite sa na screeshot z FF - ani na Inete sa mi nezobrazuje úvodná reklama, je tam len text "REKLAMA". Pomalšie zobrazenie o milisekundy nezbadáte, ak sa všetko sťahuje minúty. Ak dosiahnete rýchlejšie sťahovanie čo len o sekundy, to zbadáte. Preto je u mňa FF rýchlejší.

12. 07. 2005 Július Pastierik xxx.xxx.xxx.xxx

OPERA: Opera je na slabších strojoch neskutočne pomalá. Jej renderovanie stránok v rýchlosti zaostáva nielen za IE ale aj za mozillou. Pri porovnaní s IE to je samozrejme dané tým, že IE vyúžíva vo väčšej miere systémové služby OS. Opere robí stále problém absolútne pozicovanie elementov s definovaným overflow a súčasná zmena veľkosti okna prehliadača. Prekresnenie niektorých elementov niekedy vyrieši až vynútený refresh. Okrem iného trpí prinajmenšom nevhodnými defaulnými nastaveniami ako napr. CRTL+ALT+V => validátor! Očakávam samozrejme zavináč - @. Dá to trocha práce ju nastaviť pre normálne použitie. Priam otrasné je zväčšovanie stránky súčasne spolu s bitmapovým i obrázkami a nemožnosť zväčšenia LEN písma. Tiež mi dosť vadí trošku divná podpora DOM v JavaScripte. Opera je ale užívateľsky prívetivá, má pekné témy a tiež dosť rozšírení. Vo verzii 8 je veľmi slušná natívna podpora RSS. Spomínaná natívna podpora SVG sa mi nepodarila rozbehať. IE: žiaľ najrozširenejší, ale súčasne najslabšie vybavený prehliadač, okolo ktorého už cítiť hnilobný zápach, no jeho mŕtvolu ešte tak ľahko nezahrabeme. Naríklad len kôli problémovému upgrade z W2k a politike Microsoftu. IE je zastaralý, nemoderný prehlidač z absolútne pomýlenou interpretáciou štandardov W3C, a s otrasnou podporou CSS. Možnosti rozšírenia ako napr. developer toolbar sú IMHO nepoužiteľné. Tabled browsing a RSS sú pre neho nezmáme pojmy, rovnako ako vynútené zväčšenie písma, (ak je veľkosť písma na stránke definovaná v pevných jednotkách, px, pt) Firefox: Zaujímavá a užívateľsky prívetivá alternatíva s množstvom pluginov skinov a vylepšení. Vinikajúca podpora DOM, no v porovnaní s väčšími bratmi z Gecko rodiny je v základnej verzii pomerne chudobný. Vinikajúca rýchlosť, na slabších strojoch zaťažuje systém viac ako IE ale menej ako Opera alebo Mozilla. Oproti Mozille má malinko lepšiu natívnu podporu RSS, dokáže aspoň informovať o tom že stránka má RSS kanál (ikonka vpravo dole). Keďže som vyskúšal Firefox až po mozille, nepripadal mi taký úžasný. Chýbali mi funkcie a nastavenia jeho staršieho súrodenca mozilly, ktorá je v tomto o triedu vyššie. Rýchlosť sťahovania stránok je pritom porovnateľná. Mozilla: V možnostiach prispôsobenia a uživateľských nastavení jej konkuruje snáď len Opera. Pri rozšírení o vývojárske nástroje a lišty je to TOP ktorý môžete v súčastnosti mať. Ako celá rodine Gecko jadier disponuje aj mozilla vynikajúcim nástrojom pre vývojárov, ktrým je DOM inspector, nehovoriac o nadstavbách ako mouse gestures, roznych toolbaroch pre developerov ale aj pre bežných užívateľov. Za niekoľko rokov používania som objavil drobné nedostatky v užívateľskej prívetivosti, hlavne nemožnosť scrollovania elementov s oveflow:auto (objekty na stránke so scrollbarom - posuvnou lištou) pomocou kolieska myši. To je veľká škoda, pretože tu má navrch aj IE, ktorý roluje kolieskom už pri hover (ukázaní), Opera má implementovanú podporu rolovania až pri kliknutí na daný element. Túto podporu ale nemá ani Firefox, či Netscape 8, dokonca ani Maxthon. Mozilla suite ale končí svoj vývoj a v projekte bude pokračovať komunita. Názov sa zmení na SeaMonkey. Z tohto príspevku si dúfam odnesiete viac informácií ako zo strohého a na informácie chudobného článku. Trúfnem si dokonca napísať aj radikálnejší záver. Zabudnite na IE a nebojte sa vuskúšať inú alternatívu. Užívateľ IE pri prechode na akúkoľvek variantu len získa a polepší. Pre vývojárov a kodérov by som doporučil Mozilla suite alebo Netscape 8 s developer toolbarom odkaz prípadne ďalšími rozšíreniami. Pre bežných úžívateľov aleblo náročných surferov môžem doporučiť Operu alebo Firefox.

12. 07. 2005 pa3k xxx.xxx.xxx.xxx

Váš príspevok je napísaný veľmi odborne. Ale záver je priam tiahnutím proti IE. Presne tomu som sa chcel vyhnúť. Mne nevadí IE, nevadia mi jeho vlastnosti. Nepoužívam ho, lebo mi nevyhovuje, ale netiahnem proti nemu do boja. Takých článkov je na internete veľmi veľa a výsledok je väčšinou taký, že na iný - alternatávny prehliadač sa nikto ani len nepozrie. JuRoot napísal, že som ho svojim článkom presvedčil, aby si vyskúšal FF. A o to presne ide - vyskúšajte a sami zistite, či vám to iné vyhovuje. Že IE nedodržuje štandardy je známe - ale to bežného používateľa vôbec, ale naozaj vôbec nezaujíma. Je to síce problém pre web vývojárov, ale koľkí používatelia sú web vývojári? A ak niekto surfuje tak, že má otvorenú jednu - dve stránky, v IE nemá žiadne problémy so zobrazovaním tých stránok, ktoré navštevuje a nemá problémy ani s bezpečnosťou, pretože nenavštevuje problematické stránky - potom si osobne myslím, že pre neho je IE zatiaľ vyhovujúci. Ale nech si vyskúša aj iný prehliadač, pretože možno zistí, že bude lepší.

13. 07. 2005 Július Pastierik xxx.xxx.xxx.xxx

Práve dnes bola vydaná nová verzia FF 1.0.5 - zatiaľ iba v angličtine. Táto verzia odstraňuje niuektoré závažné bezpečnostné diery. Sťahovať môžete z ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/1.0.5/

13. 07. 2005 Július Pastierik xxx.xxx.xxx.xxx

pa3k ------ neviemkkde si videl pridavanie zavinaca cez ctrl+alt+v. sice to tak funguje ale na slovenskej klavesnici je standardne zauzivane Pravy ALT+V, tak to bolo vzdy, to co pouzivas Ty je nejaka sprosta nahrada ci co ? k opere, este som sa nestretol s chybnym overflow. ale jednu chybku by som vytkol, a to je ked odsadenie <body> od kraju, kedy pri margin:0px musis pridat aj padding:0px pretoze bez neho ti to odsadi este viac. je pravda ze ma dost slabu podporu javascriptu co je dost skoda. ale zato je programatorsky najvyspelejsia. Július Pastierik ----------------- pa3k utok na IE beriem ako opodstatneny, pretoze sam tvorim internetove stranky a vacsinu casu mi zaberie odladovanie aby sa to aspon ako tak zobrazilo aj v IE. pokial ste ich nikdy netvoril tak nepochopite co je IE za humus.

13. 07. 2005 smiko xxx.xxx.xxx.xxx

a este k clanku: štandardne má dokonca nastavené, že sa má predstavovať ako Internet Explorer. to mala myslim ze iba do verzie 7.xx od verzie 8.xx ma defaultne zvolene aby sa identifikovalal ako Opera.

13. 07. 2005 smiko xxx.xxx.xxx.xxx

Mám Operu 8.0 a tam bol nastavený default IE. Ale to nevadí. Viem, že aj pa3k má pravdu a že IE je najlepšie prestať používať (aj ja som vytvoril niekoľko stránok). V jednom z minulých článkov som doslovne napísal: " Patríte medzi tých nešťastníkov, ktorí musia s najrôznejších príčin používať Internet Explorer?" Zniesla sa za to na mňa vlna kritiky, lebo iní užívatelia IE sa oprávnene necítili byť nešťastníkmi - v tom článku som tak označil najmä seba. Jednoducho ak je niekto s niečim spokojný, tak to bude používať či sa to niekomu inému páči alebo nie. Iba ak on sám skúsi niečo iné - ale nesmie v tom cítiť nátlak, potom sa sám môže presvedčiť, či to iné je alebo nie je lepšie. Robil som managera IT a poznám osobné reakcie na akúkoľvek novinku. Stačil čo len mierny nátlak a užívatelia sa ihneď stavali na zadné. Aj preto zastávam názor, že najlepšie je nechať každého osobne odskúšať - ak chce - iný program.

13. 07. 2005 Július Pastierik xxx.xxx.xxx.xxx

Opera je najrýchlejšia a nepotrebujem možnosti Firefoxu ani bezpečnostné chyby IE!

16. 07. 2005 Painter xxx.xxx.xxx.xxx

Nebudem sa s vami hadat co je najlepsie, napisem len moj osobny nazor - ja pouzivam operu. Preco? hore mam 2 listy, pricom v jednej je adresa a navigacne tlacidla, v druhej otvorene stranky (tabbed browsing). A este uzky reklamny pruzok, ktory som nedal prec len kvoli mojmu svedomiu. V spodnej casti mi ukazuje v pripade vacsieho stahovania este aj aktualnu rychlost. Opera ma dalej o dost privetivejsi vzhlad ako FF. Viem, teraz sa na mna spusti vlna kritiky o plug-inoch, ale na to jednoducha odpoved - Nemam cas, naladu, ani chut sa prehrabovat v tom mnozstve casto aj nefunkcnych doplnkov. To, co ma opera v zakladnej vybave mi plne vyhovuje a postacuje ba dokonca vela veci ani nepouzivam, no v pripade potreby ich zapnem a som rad ze tam su.

17. 07. 2005 Vlado xxx.xxx.xxx.xxx

@pa3k aké rozšírenia má Mozilla naviac oproti FF? GetSlowly 0.8.3?

18. 07. 2005 bub8k xxx.xxx.xxx.xxx

bubák: má viac možností nastavenia v základnej verzii, nie v rozšíreniach. Mozilla sa mi nezdá byť pomalšia ako FF, možno dlhšie nabieha ale rýchlosť browsovania je porovnateľná. Július Pastierik: -- Zabudnite na IE a nebojte sa vyskúšať inú alternatívu. Užívateľ IE pri prechode na akúkoľvek variantu len získa a polepší. -- Toto som naozaj nemyslel ako útok na IE, ale ako naozaj dobre mienenú radu. Fakt si myslím, že užívateľ prechodom na ktorýkoľvek z recenzovaných prehliadačov len získa. Je to osobná skúsenosť mnohých mojich priateľov, kolegov a zamestnancov firiem kde som nasadil gecko miesto IE. A drobná zmena návykov pri ovládaní za to určite stojí. Problémom ale sú stránky typu: odkaz alebo www.bcpb.sk ale aj mnohé ďalšie. Kôli takýmto stránkam je to s úplným odstránením IE ťažšie. Smutné ale je to tak, tu totiž nerozhoduje kvalita ale kompatibilita so "štandardom".

22. 07. 2005 pa3k xxx.xxx.xxx.xxx

Je rýchla ale má chyby, nevie zobrazovať niektoré typy GIF: www.kvalitne.sk/sample/priehladnost/test-podpory-priehladnosti.html

22. 07. 2005 pa3k xxx.xxx.xxx.xxx

tento test je zameraný na neštandardnú priehľadnosť ale je tam pekne vidno ako opera chybuje pri zobrazované GIF: odkaz ale tých chýb je viac, problémy s písmom, chyby pri zložitejšie pozicovaných stránkach s prekreslovaním, atď...

22. 07. 2005 pa3k xxx.xxx.xxx.xxx

Zdravím, tiež s obľubou používam Operu, ale o "mouse gestures" som nevedel. Tak som si ich vyhľadal, ale mám problém s "gestami", ktoré fungujú na pravé tlačítko myši .. stlačím, urobím príslušný pohyb a nič. A keď pustím (myslím tlačítko, tak sa mi objaví kontextové menu (back, forward ... ). Neviete, kde robím chybu? Ostatné gestá, zdá sa, fungujú tak, ako majú. Vďaka za radu

25. 07. 2005 Miro xxx.xxx.xxx.xxx

tak si vypni obrázky. ja som operu používal aj na gprs pripojenie.

02. 05. 2006 STGyro 85.135.159.xxx

Ohladne tej opery a ALT+CTRL+V nevieš si dať pravý alt+V ? @@@@@@ bez problémov v opere.

02. 05. 2006 STGyro 85.135.159.xxx

Uz pekne davno je opera bez reklamy - free, ja viem, ze tento clanok je uz stary a vtedy v opere reklama bola, ale ked uz sa dostalo na titulku - neviem sice ako, ale ja som sa sem preklikol cez titulku - mal by byt aktualizovany a ludom by mala byt tvrdena pravda - ze opera je free a bez akychkolvek reklamnych list ci bannerov

19. 06. 2006 Buxo 85.248.20.xxx

K tomuto článku ste sa dostali cez sekciu Neprehliadnite, kde sú zobrazované archívne články. Takéto články sa neaktualizujú, lebo pri tak veľkom archíve a takom zameraní by to bolo časovo nezvládnuteľné.

19. 06. 2006 Michal Slančík 195.91.54.xxx

jj presne tak neni nad operu :)

02. 03. 2007 ARny 195.28.88.xxx