Hoci mnohí ľudia považujú PDF formát za tzv. elektronický papier (viď napríklad aj niektorých tvorcov programu Scribus – preto v ňom nie je možné PDF súbor editovať, čo však pri DTP programe osobne považujem za nedostatok), nie je to tak – PDF súbor nie je „iba“ elektronický papier, ale komplexný a rozsiahly programovací nástroj (o tom svedčí napríklad referenčná príručka pre Acrobat JavaScript, ktorá má 680 strán). Nechajme však tieto úvahy a venujme sa problematike, ktorá ťaží mnohých používateľov – ako editovať hotové PDF, pokiaľ nemáme k dispozícii zdrojový súbor.
Nie každý si môže dovoliť kúpiť profesionálne nástroje od firmy Adobe, pomocou ktorých môže editovať PDF súbory a preto si predstavíme niektoré (určite nie všetky – z ďalších spomeňme napríklad program PDF Split and Merge basic) nástroje, ktoré môžeme používať zadarmo. Hneď na úvod uveďme tie nástroje, ktoré síce hovoria o editovaní PDF, ale ktoré, žiaľ, zatiaľ nefungujú tak, ako by mali. Medzi ne patrí napríklad Open Source projekt PDFedit či OpenOffice.org (obidva je možné získať vo verzii aj pre OS Linux, aj pre OS Windows) – ale ani jeden z nich nedokázal korektne pracovať so skúšobnými PDF súbormi.
Inkscape
Ako prvý nástroj, ktorý môžeme považovať za dobrý program pre editovanie PDF patrí vektorový editor Inkscape. Žiaľ, v OS Linux (Mandriva 2009.1) mi nedokázal korektne otvoriť skúšobný PDF súbor, zato v OS Windows áno. Naraz program dokáže pracovať iba s jednou stránkou PDF súboru a preto sa nehodí na editovanie rozsiahlejších dokumentov.
Po importe je ďalšia práca veľmi pohodlná – každý objekt sa dá označiť, presúvať, vymazať a pod. Pri práci s textom je možné upravovať každé písmeno, ako aj presúvať celý text, takže sa dá pomerne jednoducho urobiť napríklad oprava veľkých písmen na malé s následným posunom tak, aby bol dodržaný kerning znakov.
Žiaľ, pri exporte upraveného súboru do PDF nie je zaručené, že sa všetko, čo vidíte na obrazovke (teda je to správne importované) aj správne uloží. Tak isto nemôžete pri práci s týmto programom uvažovať o vkladaní JavaScriptov.
PDF-XChange Viewer
Ďalší program, ktorý umožňuje editovanie PDF súborov môžete používať zároveň aj ako prehliadač týchto dokumentov – PDF-XChange Viewer. Vzhľadom na svoje možnosti sa tento program výborne hodí napríklad na výmenu dokumentov medzi jeho autorom a korektorom, ktorý do dokumentu môže pridávať rôzne poznámky, navrhovať vymazanie nejakého textu a pod. Pomocou tohto istého programu môžeme vložené poznámky vymazať, ale pre navrhované zmeny (ako je napríklad oprava textu) nie je určený – tu musíme siahnuť po zdrojovom súbore.
Pravdaže, vložené objekty môžeme použiť aj pre iné účely – napríklad ak chceme v nejakom PDF súbore vyznačiť určité veci šípkami, podčiarknutím... bez toho, že by sme to museli konzultovať s autorom.
Vynikajúcou vlastnosťou, ktorú mnohí ocenia je to, že program umožňuje vkladať hypertextové odkazy, meniť popis dokumentu, jeho zabezpečenie (čo je však veľmi relatívne, ako uvidíte v závere tohto článku) či spôsob, ako sa má dokument zobraziť v PDF prehliadači.
PDFill PDF
PDFill PDF predstavuje trojicu programov, ktoré sa inštalujú naraz – PDFill PDF Editor, PDFill PDF and Image Writer a PDFill PDF Tools. Prvý z nich – PDFill PDF Editor je naozaj výkonný editor, ktorý umožňuje do PDF súboru pridávať prvky pre formuláre, ako sú zaškrtávacie políčka, výberové tlačidlá, textové polia, výbery atď. Žiaľ, tento program v neplatenej verzii pridáva do textu vodotlač (a preto sa mu nebudeme viac venovať), ale jeho cena nie je až taká závratná – stojí „baťovských“ 20 USD, čiže 19,99 USD.
Druhý z trojice PDFill programov – PDFill PDF and Image Writer – je virtuálna tlačiareň, pomocou ktorej dokážeme „vytlačiť“ súbor nielen do PDF formátu, ale ako napovedá názov, tak aj do obrázkových formátov PNG, JPG, BMP, TIF a GIF. Samozrejme, pre každý z nich môžeme nastaviť príslušné výstupné parametre, z ktorých spomeňme pri PDF formáte kvalitu výstupu (od obrazovky až po Prepress), popis PDF súboru, ochranu atď.
Tretí program PDFill PDF Tools patrí do skupiny programov, pomocou ktorých dokážeme spájať viaceré PDF súbory do jedného, rozdeľovať PDF súbory do viacerých, extrahovať vybrané stránky do osobitného súboru, meniť parametre zabezpečenia, pridávať priesvitky (zast. vodotlač, vodoznak), konvertovať obrázky či PS súbory na PDF atď. – jednoducho pätnásť silných a užitočných nástrojov v jednom programe.
PDFTools
Program PDFTools podobne ako program PDFill PDF Tools obsahuje nástroje pre spájanie alebo rozdeľovanie PDF súborov, pridávanie priesvitiek a pod. Na rozdiel od svojho kolegu je však počet nástrojov oveľa menší – je ich „iba“ sedem, čo však bude pre mnohých, menej náročných používateľov, určite postačujúce.
Freeware PDF Unlocker
Posledný program, ktorý si dnes predstavíme, nie je editor PDF súborov, ale slúži k niečomu úplne inému – môžeme pomocou neho odblokovať ochranu tlače, kopírovania... v PDF súboroch. Pozor, program v žiadnom prípad neslúži na získanie hesiel a pokiaľ je PDF súbor zaheslovaný aj pre otvorenie, bez znalosti tohto hesla ho nedokážeme týmto programom spracovať.
Program Freeware PDF Unlocker tvorí v skutočnosti „iba“ súbor unlockpdf.cmd pre GhostScript (samozrejme, GhostScript je súčasťou distribúcie – program sa inštaluje), na ikonu ktorého „potiahneme“ chránený PDF súbor a on ho následne spracuje do nového PDF súboru. Pri tomto spracovaní GhostScript urobí to, čo potrebujeme – bez akejkoľvek znalosti hesla, ktorým bol zakódovaný PDF súbor pri ochrane odstráni všetky ochrany PDF súboru pred tlačou, kopírovaním a pod. Pokiaľ je PDF súbor chránený heslom aj pre otvorenie, musíme toto heslo priamo napísať do súboru „unlockpdf.cmd“ (je to bežný textový súbor).
Vývoj tohto programu bol definitívne ukončený, čo však neznamená, že stále nie je použiteľný – vývoj GhostScriptu pokračuje a nám nič nebráni, aby sme ho nepoužili s jeho najnovšími verziami.
