Na používateľské rozhrania vývojárskych nástrojov v angličtine sme si zvykli. Angličtina je dnes „top“ cudzím jazykom na školách a kľúčové slová programovacích jazykov z nej vychádzajú.

Zvyknúť si na anglické menu v WebMatrix-e je jedna vec, ale nepopliesť sa v anglických návodoch pre začiatočníkov je čosi iné. Ak Microsoft deklaruje WebMatrix ako nástroj pre začiatočníkov a nadšencov, najlepším spôsobom ako im objasniť jeho zmysel je sprostredkovať im postupy v ich rodnej reči. Podujal sa na to autor mnohých brožúr a kníh pre vývojárov, Ľuboslav Lacko.
Elektronická kniha „Vytvárajte moderné Web 2.0 aplikácie“
Táto bezplatná publikácia je primárne zameraná na tých, ktorí si chcú vytvoriť vlastné stránky, pričom predpokladáme, že primárna oblasť ich záujmov je iná. Najlepším zhrnutím zamerania tejto elektronickej knihy je vyjadrenie jej autora: “Na rozdiel od klasických príručiek, ktoré sú koncipované od základov po najpokročilejšie témy, u príručky pre tvorbu moderných Web 2.0 Mashup aplikácií sme zvolili trochu odlišný postup. Uvidíte, že niektoré dosť sofistikované záležitosti, ako napríklad integrovanie vyhľadávania do vašej aplikácie, či spolupráca so sociálnymi sieťami sa dá vyriešiť jednoducho a intuitívne doslova na niekoľko riadkov kódu. Avšak prílišnému optimizmu z predošlých viet bráni slovné spojenie ‘do vašej aplikácie’. Aby ste mohli prepojiť vlastnú aplikáciu s facebookom a tak na ňu prilákať ľudí, musíte vlastnú aplikáciu mať a musí byť pre používateľa užitočná. A aby ste takú aplikáciu vytvorili, potrebujete zvládnuť prácu s obrázkami, multimédiami, ba aj s údajmi. A to je dôvod, aby ste čítali aj tie kapitoly tejto knihy, ktoré sa zdajú byť zložitejšie.” Poslednou kapitolou knihy je ozrejmenie základov Internet Explorer-a 9, ktorý je reakciou Microsoft-u na požiadavky používateľov smerujúce k zvýšeniu používateľského komfortu v synergii s Webom 2.0 a bezpečnosťou. Knihu od Ľuba Lacka nájdete v knižnici bezplatných elektronických kníh pre vývojárov.
WebMatrix šablóny v slovenčine
Aby ste nevymýšľali koleso, ale mohli využiť už vytvorené a voľne dostupné šablóny webov, ponúka WebMatrix možnosť vytvárať weby z galérie šablón. Ako to už býva, keďže ide o čerstvý produkt s anglickým rozhraním, ponúka zatiaľ iba „neslovenské“ šablóny. Pre anglicky zdatnejšieho vývojára samozrejme nie je problém vytvoriť web podľa anglickej predlohy a potom prvky jeho používateľského rozhrania preložiť do slovenčiny. Ľubo Lacko si u mňa pripísal veľké plus v tom, že spolu s elektronickou knihou pripravil aj štyri vzorové šablóny preložené do slovenčiny:
-
Starter Site – šablóna na vytvorenie stránok, ku ktorým sa budú používatelia prihlasovať. Rieši nielen prihlasovanie, ale aj registráciu používateľov.
-
Fotoalbum – webový album vrátane správy používateľov. Snímky sa dajú po zaregistrovaní aj komentovať a popisovať.

-
Internetový obchod (vzor pekáreň) – umožňuje predávajúcemu prostredníctvom webových katalógov ponúkať svoj tovar a kupujúcim zasa nakupovať a samozrejme nejakou formou za tovar platiť. Okrem aplikácií typu e-commerce je táto šablóna vhodná aj pre výmenné aktivity medzi zberateľmi (známky, mince, vlajočky atď.)
-
Kalendár – plánovanie podujatí pre členov tímu (spoločenské stretnutia, zápasy, avíza na udalosti atď.)
Šablóny v slovenčine si môžete bezplatne prevziať z knižnice praktický cvičení pre vývojárov (zo sekcie Rôzne). Lokalizovanú šablónu stačí nakopírovať do vhodného priečinka na vašom počítači a vo vývojovom prostredí WebMatrix ju otvoriť z úvodnej obrazovky aktivovaním voľby “Site From Folder”.
Na záver už len stručná správa pre tvorcov webov. WebMatrix je bezplatný nástroj pre vytváranie webov – či už od „nuly“ alebo podľa open-source šablón. Základné postupy použitia WebMatrix-u nájdete vo voľne dostupnej slovenskej publikácii „Vytvárajte moderné Web 2.0 aplikácie“ od Ľuba Lacka a máte k nej zdarma ako doplnok dostupné aj šablóny webov v slovenčine. Stačí už len vyskúšať.