Podobne, ako súborový správca muCommander, aj tento program je napísaný v programovacom jazyku JAVA a preto nezávisí od operačného systému, na ktorom je prevádzkovaný. Na druhej strane musíme mať inštalovaný Java Runtime Environment od firmy SUN. Tento si je možné zadarmo stiahnuť napr. na stránkach java.com.
Naozaj najväčšou výhodou tohto programu je univerzálnosť, t.j. umožňuje používať slovníky z ľubovoľného do ľubovoľného jazyka a to obojsmerne. Hoci nemá priamo integrované žiadne slovníky, nie sme ani v tomto smere ochudobnení. Súčasťou distribučného balíka je až 28 rôznych slovníkov. Okrem toho je možné zadarmo stiahnuť veľké množstvo ďalších slovníkov z internetu. Jedným z najlepších zdrojov, ktoré vyhovujú podmienkam kladených na štruktúru zdrojového súboru slovníka sú stránky www.fdicts.com. Slovníky, ktoré sú tam pripravené pre stiahnutie sú distribuované pod licenciou GNU/FDL, takže ich používaniu nám naozaj nič nebráni.
Okrem toho si môžeme do programu pridať ľubovoľný iný slovník, ktorí si môžeme, samozrejme pripraviť i sami. Jedná sa o obyčajný textový TXT súbor. Jedinou podmienkou je dodržanie štruktúry, ktorá je dostatočne popísaná v nápovede programu. Pri prvom spustení, ak program ešte nemá vytvorené vlastné databázy slovíčiek, tieto vytvorí práve z pripravených textových súborov. Veľkou výhodou je, že z jedného zdrojového súboru automaticky pripraví obojsmerný slovník.
Za určitú nevýhodu môžeme považovať, že ak chceme už počas práce s programom pridať ďalší slovník, musíme postupovať trochu neobvyklým spôsobom. Program totiž automaticky vojde do ponuky generovania databáz iba v tom prípade, ak žiadnu nenájde. Ak teda chceme nejakú databázu pridať alebo zmeniť, potom musíme celý adresár „database“, kde má program uložené vygenerované databázy slovíčiek premiestniť niekde inde. Potom, pri najbližšom spustení sa nám znovu objaví ponuka na ich generovanie. Teraz dáme vygenerovať novú databázu. Po skončení tohto procesu skopírujeme naspäť už vygenerované databázy. Musíme si, samozrejme, dať pozor, aby sme si neprepísali práve vytvorenú nejakou staršou. Mená majú jednoduchý tvar dictXX.db, kde XX je poradové číslo. Toto môžeme ľubovoľne meniť. Program nám následne pri ďalšom spustení ponúkne k dispozícii všetky databázy. Ak potrebujeme používať slovník na viacerých počítačoch, stačí, samozrejme, vygenerovať databázy iba na jednom a následne na ostatné skopírovať už hotové databázové súbory.
Z mena súborov vidíme určité obmedzenie – číslo môže byť od 00 do 99, čím je počet databáz „obmedzený“ na 100. Zároveň, jeden vygenerovaný databázový súbor môže byť veľký maximálne „iba“ 2GB. Myslím si, že veľmi ťažko dokážeme túto kapacitu niekedy využiť. Pre približnú predstavu môžeme uviesť, že slovník s cca 140 tisíc slovíčkami zaberá 8MB.
Pretože program umožňuje pracovať naraz s viacerými slovníkmi, nekontroluje, či nemáme viacero slovníkov z jedného a toho istého jazyka. To môže byť pre niekoho aj výhoda, ak chce mať oddelené napr. odborné slovníky od obyčajných. Na druhej strane, ak by ich chcel niekto manuálne spojiť napr. v nejakom textovom editore, nič mu v tom nebráni, pokiaľ sa, samozrejme, v zdrojovom súbore toto výslovne nezakazuje. Pokiaľ mi je však známa licencia GNU/FDL, je toto principiálne možné.
Na záver iba pripomeňme, že vzhľadom na to, že program je českého pôvodu, nebudeme mať s jeho obsluhou žiadne problémy. Okrem toho, ak by sme to chceli, môžeme používať program aj v angličtine, nemčine, ruštine alebo ukrajinčine. Program je možné ako freeware slobodne používať pre hocijaké účely, takže nám naozaj nič nebráni v jeho širokom nasadení a používaní. Musíme však upozorniť, že pre každú databázu slovíčiek určili licenciu jej autori osobitne, a preto si musíme na túto problematiku osobitne pozrieť pri každom slovníku.
Internet: peki.wz.cz
Download: peki.wz.cz/slov/Setup.exe
GNU/FDL slovníky: www.fdicts.com
Java: java.com/en/download/manual.jsp
