Fórum pre komunikačné technológie (CTF), ktoré združuje všetkých významných telekomunikačných operátorov na Slovensku a pôsobí 10 rokov najmä v oblasti telekomunikačnej legislatívy, iniciovalo aktivity na dodržiavanie správnej terminológie v komunikácii telekomunikačných operátorov na Slovensku. Od júna 2006 sa uskutočnilo niekoľko stretnutí predsedu Telekomunikačného úradu (TU SR) a zástupcov asociácie CTF, kde boli rámcovo prerokované otázky procesu implementácie odporúčaní M.1400 a M.1401 medzinárodnej telekomunikačnej únie (ITU-T) na slovenskom telekomunikačnom trhu.
Jednou z oblastí štandardizácie ITU-T je značenie prepojení medzi telekomunikačnými sieťami operátorov. Táto oblasť je v poslednom období mimoriadne dynamická. Je to spôsobené novými technológiami, dramatickým rozšírením konkurencie a druhov poskytovaných služieb. To všetko významne zvyšuje aj počet rôznych prepojení sietí na medzinárodnej a vnútroštátnej úrovni. Tieto skutočnosti sa prejavili v intenzívnej aktivite ITU-T v oblasti značenia prepojení. Táto problematika sa týka predovšetkým zriaďovania a údržby, je však úzko prepojená s problematikou zmlúv, s objednávaním a fakturáciou. V súčasnosti sú v tejto oblasti účinné odporúčania: M.1400 (01/2004) Designations for iterconnections among operators´networks a M 1401 (05/2005) Formalization of interconection designations among opertors´ telekomunication networks. Obsahujú závažné odporúčania pre národného regulátora a pre národných operátorov.
Téma, ktorou sa zaoberajú ITU-T odporúčania M.1400 a M.1401, spadá do zodpovednosti Telekomunikačného úradu SR a riešenie úloh, ktoré s touto témou súvisia zabezpečil TÚ SR vo Výskumnom ústave spojov (VÚS). Asociácia CTF bude v tomto procese viesť odbornú diskusiu komisie, ktorá vznikne z poverenia TÚ SR. Jej cieľom bude posudzovanie návrhov VÚS tak, aby:
- v rámci riešenia úlohy boli terminologicky správne preložené odporúčania do slovenského jazyka, nakoľko obsahujú príslušnú terminológiu a budú mať široké použitie u všetkých operátorov v SR v technickej aj právnej oblasti,
- boli doriešené súvisiace národné špecifiká, ako to žiadajú odporúčania,
- boli v súlade s ISO 9001 identifikované v tejto oblasti procesy a určené zodpovednosti ( napr. správne značenie operátorov na Slovensku v databáze ITU-T a jej trvalá aktualizácia a podobne).
Ing. Ján Šebo, predseda CTF
