Presne pred rokom, dňa 22.5.2011, Obec Pohorelá a Základná škola v Pohorelej zorganizovali v školskej jedálni program žiakov základnej školy pre mamičky a staré mamy ku Dňu matiek. Deti pri tejto príležitosti spievali mamám ľudové pesničky ako napríklad "Cesta hore, cesta dolu", "Umočil ma dáždik", "Naprostred dediny" alebo "Išli dievky ľan trhať".
Približne pred pol rokom, dňa 5.12.2011, Obec Pohorelá zorganizovala akciu - Privítanie Mikuláša - pri vianočnom stromčeku. Pri tejto príležitosti deti opätovne spievali výhradne ľudové pesničky ako napr. "Hoc aj Pohorelá", "Vykvitla ruža trojaká" alebo "Krôčkom, kone, krôčkom".
Obec Pohorelá ako usporiadateľ nemala žiadnu povinnosť podľa § 81 ods. 6 AZ oznámiť uskutočnenie týchto akcií, pretože ich predmetom neboli žiadne autorskoprávne chránené diela, ale ľudové piesne našich mám a otcov. Napriek tomu občianske združenie SOZA kontaktovalo obec Pohorelá a oznámilo jej, že porušila zákon.
Dňa 3.4.2012 sa zamestnanci SOZA predstavujúci ako inšpektori, dožadovali spísania záznamu o udalostiach, ktoré sa uskutočnili v obci pred 5 a 11 mesiacmi. Starosta obce príslušným zamestnancom SOZA vysvetlil, že deti spievali len ľudové piesne. Táto skutočnosť je uvedená aj v prílohe k inšpekčnému záznamu, kde je v kolónke 'Druh použitia hudby' napísané 'Koncert folklór'. Starosta obce Pohorelá bol presvedčený, že na základe osobného rozhovoru zamestnanci SOZA pochopili, že ide o folklórne podujatie a teda, že obec nemala voči SOZA žiadnu povinnosť niečo nahlasovať alebo platiť. Zamestnanci SOZA pri odchode nespomínali žiadne vystavenie faktúr alebo platenie odmeny. Starosta obce zápis podpísal v dobrej viere, pretože to 'inšpektori SOZA' požadovali. "Chápal som to tak, že to potrebujú pre svojho zamestnávateľa o tom, že tu boli, tak som to podpísal." uvádza starosta obce Ing. Jozef Kalman. Poznámku "kontrola bez problémov" pritom po tomto rozhovore zapísal sám 'inšpektor SOZA', a preto sme nemali dôvod domnievať sa, že máme čokoľvek platiť.
Na začiatku mája 2012 však bola napriek tomu obci Pohorelá doručená faktúra spolu s inšpekčným záznamom, ktorého kópiu obec dovtedy nemala vôbec k dispozícií. Na počudovanie sme zistili, že inšpekčný protokol SOZA sa v skutočnosti ani nedá podpísať bez toho, aby sa organizátor priznal k porušeniu autorských práv. Je zarážajúce, že kvalifikovaný 'inšpektor SOZA' požadoval akceptovanie tohto záznamu napriek tomu, že je v ňom výslovne uvedené, že predmetom koncertov bol folklór, a teda ľudové piesne.
Dňa 7.5.2012 sme preto odpísali SOZA nasledovné: "Faktúra je neopodstatnená, nakoľko na Vami uvádzaných "akciách" (Deň matiek, Privítanie Mikuláša) nedošlo k porušeniu alebo ohrozeniu práva duševného vlastníctva Vami zastupovaných umelcov a autorov - išlo iba o predvádzanie deťmi v ústnom podaní detských riekaniek a detských ľudových piesní a tancov." Dňa 31.5.2012 nám došla odpoveď zo SOZA, kde Ing. Romana Draškovicová vedúca Licenčného odboru SOZA uvádza "Inšpektorka Vám vysvetlila, že aj tzv. ľudová hudba má svojich upravovateľov a teda za ich použitie je potrebné zaplatiť autorskú odmenu. [..] Z uvedených dôvodov je faktúra c. 2121200247 opodstatnená a trváme na jej uhradení do 6.6.2012. Po tomto termíne ju budeme vymáhať súdnou cestou." Túto odpoveď pripájame ako dôkaz nižšie.
Obec Pohorelá nemôže používať verejné prostriedky na platenie za spev ľudových piesní. Konala by tak v rozpore s autorským zákonom a zákonom o obecnom zriadení. Zo strany obce nedošlo k porušeniu žiadnej zákonnej povinnosti. Naopak, obec Pohorelá bola neoprávnene obvinená z porušovania autorských práv, čo sa snažila v dobrej viere inšpektorom SOZA niekoľkokrát, či už listom alebo ústne, ozrejmiť. Bohužiaľ nepomohlo. SOZA dodnes verejne nestiahla túto svoju neopodstatnenú žiadosť o platenie odmien za spievanie ľudových piesní na verejnosti. Sme preto pripravení brániť spievanie ľudových piesní našimi deťmi aj pred súdom.
